français | español | english
Fondo Documental Dinámico
sobre la gobernanza de los recursos naturales en el mundo

Versión Española: Garantizar el acceso al agua a los campesinos del Sur

Garantir l’accès à l’eau pour les paysanneries du Sud

Une Note de la Commission Agriculture et Alimentation (C2A) de Coordination Sud rédigée pour le Forum Mondial de l’Eau de 2012

Resumen

L’eau est un bien essentiel et les paysanneries du Sud en dépendent fortement pour la production d’aliments : irrigation, abreuvement du bétail, ressources halieutiques. Or, la concurrence pour l’accès à l’eau ne cesse de s’accroître du fait de la croissance démographique, de l’industrialisation, de l’urbanisation et de l’évolution des modes de production et de consommation.

Les conflits, parfois violents, entre agriculteurs, entreprises et villes en pleine croissance se multiplient dans le monde. Premières victimes de cette concurrence : les paysanneries du Sud. Souvent politiquement plus faibles que d’autres usagers plus organisés et puissants, elles subissent une double injustice avec un accès à l’eau toujours plus restreint et une spoliation fréquente de leurs droits historiques d’accès à la ressource (souterraine ou de surface). L’actualité atteste des difficultés croissantes des agriculteurs, éleveurs et pêcheurs en matière d’accès à l’eau. 950 millions de personnes souffrent de la faim dans le monde dont les trois-quarts en milieu rural. Aussi, il est urgent de défendre et garantir le droit essentiel d’accès à l’eau pour les paysanneries du Sud. Celles-ci détiennent un potentiel immense pour répondre aux grands défis que sont la sécurité alimentaire, l’aménagement du territoire, la protection des écosystèmes et de la biodiversité, le maintien de l’emploi en zones rurales. Leur garantir l’accès à l’eau constitue un élément clé pour répondre à ces défis - avec un effort financier modeste - mais ceci implique une réelle volonté politique des Etats et de l’aide internationale.

Contexto

aGter prend part depuis fin 2010 aux réflexions du sous-groupe de la Commission Agriculture et Alimentation (C2A) de Coordination Sud sur la gestion sociale de l’eau. Avec AVSF, le CCFD-Terre Solidaire et le GRET, aGter a participé à la rédaction de cette note de positionnement commun, publiée sur le site de Coordination Sud en Novembre 2011, qui pose les arguments principaux de notre plaidoyer en faveur de l’amélioration de l’accès à l’eau pour les agricultures paysannes.

Ce travail s’est déroulé dans le contexte de préparation du Forum Mondial de l’Eau (FME) et du Forum Alternatif Mondial de l’Eau (FAME) de Marseille de Mars 2012. Il était essentiel de rappeler que les paysanneries du Sud sont les principales victimes d’une concurrence accrue pour l’accès à l’eau, alors qu’elles détiennent un potentiel immense pour répondre aux problématiques de la sécurité alimentaire, de la protection des écosystèmes et de la biodiversité, de la création d’emplois en zones rurales, etc. Garantir les droits d’accès à l’eau et les droits d’usage de l’eau des paysanneries du Sud, c’est donc participer à l’élaboration de réponses pertinentes aux grands défis de notre monde et de notre temps.

Les Notes de la C2A sont réalisées avec le soutien de l’AFD. Les points de vue exposés dans ce document ne représentent en aucun cas le point de vue officiel de l’AFD.

Descargar el documento